わたしは、あなたが好きです! - ты мне нравишься!
私はあなたを愛して! - я тебя люблю!

хм... не совсем понимаю разницы...